Obtendo o erro 0xC00CEF03 ao tentar adicionar uma regra de rastreamento no IIS

Question

Instalei o recurso de regras de rastreamento de solicitação com falha do IIS no meu servidor (Windows Server 2016) e estou tentando adicionar uma nova regra. Quando clico em "Concluir" para adicionar a nova regra, este erro aparece:

Não consigo encontrar nada no Google sobre o motivo de esse erro ocorrer nessa circunstância, e tentei alterar os Provedores sem sucesso. Estou tentando rastrear erros de servidor interno HTTP 500. Como posso consertar isso?

Esse erro também está aparecendo quando tento executar várias outras alterações de configuração no gerenciador do IIS, portanto, parece ser algo fundamental.