Acredito que você precisa de ferramentas como sssd para passar a Política de Senha do AD ou outro GPO do AD para clientes linux. Está disponível no Ubuntu e quase todas as distribuições linux.
Você pode ler mais sobre isso no site do Ubuntu sobre SSSD e Active Directory .