Os dois servidores estão executando a mesma distribuição e versão linux e estão executando a mesma versão do Apache?
Embora os arquivos possam ter as mesmas permissões (664 e mesmo proprietário / grupo), o caminho completo é acessível em ambos os servidores? Talvez uma das subpastas tenha permissões muito restritivas.