Você só pode conceder permissões em Security Groups , verifique se você não criou um Distribution Group (você pode ver isso nas propriedades do grupo, em" Group type ").
Em seguida, não se esqueça de que você deve fazer logoff e fazer logon novamente no cliente antes que a associação ao grupo seja efetiva. Se você fizer logon como Usuário1 no PC1 e depois adicionar Usuário1 ao Grupo1 no Active Directory, será necessário fazer logoff / logon novamente no PC1 com Usuário1 antes que a associação ao grupo seja efetiva.
Dê uma olhada na guia "Acesso efetivo" nas opções avançadas de segurança da pasta, você poderá escolher um nome de usuário e pedir ao Windows para verificar se o usuário tem acesso ou não, e eventualmente porque o acesso é negado .