Não é possível obter emails no cliente Outlook

Question

Eu movi o hMailServer para um servidor diferente. Quando uso o Outlook e registro a comunicação no hMailServer, obtenho o seguinte:

Creating session 737
...
SENT: +OK POP3
RECEIVED: CAPA
....
SENT: +OK Mailbox locked and ready
RECEIVED: STAT
SENT: +OK 13 336402
RECEIVED: UIDL
SENT: +OK 13 messages ....
RECEIVED: LIST
SENT: +OK 13 messages ...
SENT: 1 ....
RECEIVED: QUIT
SENT: +OK POP3 server saying goodbye...
Ending session 736

Então, se estou entendendo corretamente, o Outlook pede uma lista de e-mails, mas nunca realmente solicita que eles sejam baixados ("retr 1" está faltando)

Eu não acho que vai fazer alguma diferença, mas a configuração do servidor que eu tenho exigido que eu porta para frente 110 como 1100 para fazer o comms funcionar. Parece se conectar e ter uma conversa, de modo que parece estar funcionando. Alguém tem uma ideia de por que não solicita que as mensagens sejam baixadas?