Resumindo nossa discussão neste encadeamento do Grupo do Google , a fim de montar com êxito o Como um sistema de arquivos usando o Cloud Storage Fuse, além das permissões adequadas do Linux, você precisa definir permissões ou funções adequadas do Google Cloud Storage (por meio do IAM) para a conta de serviço em uso pela instância da VM.
Portanto, e como a conta de serviço padrão do Compute Engine tem uma função de editor no projeto, é mais simples usá-la, pois você atribui o Escopo do Cloud Storage à própria instância. Para mais detalhes sobre o assunto, verifique este documento .