Apache httpd - Atualizando o código de retorno quando o cabeçalho Location está presente

Question

Temos um aplicativo da web personalizado, que está definindo o cabeçalho Location para redirecionar para uma nova página, mas o aplicativo está enviando um código de retorno de 200 (em vez de 302). O navegador está ignorando o cabeçalho Location e não faz nada devido ao código de retorno 200.

A aplicação web personalizada é front-ended (proxy reverso) pelo servidor Apache httpd.

Existe alguma maneira de atualizar o código de retorno no Apache para 302 ou enviar um redirecionamento, quando o cabeçalho Location está presente e o código de retorno é 200?