Eu tentei iniciar o mysql em "Safe Mode" para criar o arquivo sock e o arquivo pid, mas ele falha por algum erro "bind",
- Alterei o endereço IP no parâmetro "bind ip" em my.cnf para localhost
- iniciou o mysql no modo de segurança.
- reiniciou o mysql no modo normal, e tudo correu bem.