Tem um problema semelhante. Apenas resolvi isso adicionando ntlm auth=yes na seção [global] .
Encontrou a solução no link
Estou tendo problemas para mapear meu compartilhamento do Samba no meu laptop com Windows 7. Os detalhes são os seguintes: No meu Home, eu tenho: -PC rodando o Ubuntu 14.04 64-bit-conectado ao roteador (ASUS DSL-N10) via cabo LAN -Samba servidor instalado e funcionando
Agora, eu também tenho um laptop que é um laptop da empresa executando o Windows 7 Enterprise de 64 bits conectado ao DOMAIN.Para facilitar o compartilhamento de arquivos entre meu PC e laptop, configurei o servidor Samba no meu PC. Problema é que sempre que eu tento mapear a unidade de rede no laptop da minha empresa, estou recebendo erro que "caminho de rede não encontrado". No entanto, se eu tentar navegar no compartilhamento de samba do meu tablet / celular ou de qualquer outro dispositivo que esteja conectado à minha rede local, ele estará funcionando.
Eu posso ssh / telnet / ping meu PC do meu laptop da empresa, no entanto, qualquer outro serviço como o Samba, WebServer não estão acessíveis. Só queria entender o que poderia ser o motivo?
Obrigado pelo seu tempo e se houver mais informações de que você precisa, me avise!