compartilhando uma montagem de armazenamento S3 via samba: Permission denied

Question

No trabalho, implantamos recentemente vários servidores de armazenamento S3. No entanto, nem todos os nossos clientes têm a capacidade de trabalhar com armazenamento S3 devido a hardware / software antigo.

Nós tentamos contornar o problema criando um "proxy" do samba que monta os dispositivos de armazenamento do S3 e, em seguida, compartilha a montagem na rede do Windows.

O samba e o s3fs parecem estar configurados corretamente; Eu posso montar os pontos de armazenamento do S3 e posso transformar diretórios em compartilhamentos de samba. No entanto, quando tento fazer um compartilhamento de samba fora do ponto de montagem s3fs, o windows relata uma "permissão negada".

samba.log não é muito mais informativo, apenas dizendo chdir (/s3mounts/dvoijen) failed, reason: Permission denied

Eu tentei configurar o umask no fstab para 000, mas não teve efeito.

Linha fstab relevante:

dvoijen     /s3mounts/dvoijen                   fuse.s3fs  _netdev,noauto,url=https://s3-eu01.{redacted}/,passwd_file=/etc/passwd-s3fs-dvoijen,umask=000 0 0

Bloco smb.conf relevante:

[dvoijen]
    comment = S3 bucket dvoijen
    path = /s3mounts/dvoijen/
    valid users = "@SYSTEMECCLOUD\Domain Admins"
    admin users = "@SYSTEMECCLOUD\Domain Admins"
    force group = "Domain Admins"
    browseable = yes
    writable = yes
    read only = no
    inherit acls = yes         
    inherit permissions = yes
    force create mode = 0660
    create mask = 0777
    directory mask = 0777
    force directory mode = 0770
    access based share enum = yes
    hide unreadable = yes

(Sim, eu sei, possíveis problemas de segurança, vamos nos preocupar com eles assim que tivermos funcionando e antes de serem implantados em produção)

Tenho certeza que estou sentindo falta de algo dolorosamente óbvio, mas não consigo descobrir o que é.

UPDATE : Em um esforço para eliminar possíveis erros, mudamos o compartilhamento do samba para /s3mounts/ , o que funciona bem, exceto que abrir o compartilhamento não mostra o ponto de montagem quando é montado ( é visível quando o balde S3 não está montado nele). Estou cada vez mais convencido de que estou perdendo um problema de permissão em algum lugar, mas o que?

Nova configuração:

[s3mounts]
    comment = S3 buckets
    path = /s3mounts/
    valid users = "@SYSTEMECCLOUD\Domain Admins"
    admin users = "@SYSTEMECCLOUD\Domain Admins"
    force group = "Domain Admins"
    browseable = yes
    writable = yes
    read only = no
    inherit acls = yes         
    inherit permissions = yes
    force create mode = 0660
    create mask = 0777
    directory mask = 0777
    force directory mode = 0770
    access based share enum = yes
    hide unreadable = yes

EDIT 2 O problema foi resolvido; Vou postar a correção assim que tiver certeza do motivo pelo qual trabalhei.