Parece um AV quebrado para mim, dê uma olhada no gerenciador de tarefas (recursos). Eu recomendaria o uso de uma ferramenta de cópia com descarga (sem buffer) como robocopy /J
. Se houver algum problema de gravação, o robocopy informará se problemas de leitura (e cache) também ocorrerão.