Total de problemas de firewall. Fiz alguma pesquisa adicional, desta vez sobre o problema de ping, que as pessoas sugerem que isso é relacionado ao firewall. Seguiram as etapas aqui e desativado o firewall no meu servidor.
depois foi capaz de executar ping com sucesso e acessar meu aplicativo da web a partir da máquina host.