Eu desinstalei o libpam-ldap
sudo apt-get purge libpam-ldap
Então
sudo apt-get install libpam-ldapd
O erro de memória foi embora. Agora eu recebo um
pam_ldap(dovecot:auth): error reading from nslcd: Connection reset by peer
mas isso é obviamente relacionado ao dovecot e um problema separado.