/etc/host.aliases
não é usado por todos os caminhos para resolver endereços de nomes e só funciona quando o ambiente HOSTALIASES
variável é definida , de qualquer forma. Portanto, o nginx não está usando os "métodos abençoados" para fazer a resolução de nomes e / ou o ambiente não está configurado corretamente para que /etc/host.aliases
seja consultado.