O nginx implementa os padrões do controlador frontal de uma maneira mais simples e eficaz que o Apache. A maneira nginx se parece com isso no seu caso:
location ~ ^/(hospital_project/apiv01.+)$ {
try_files $uri $uri/ /hospital_project/api.php?params=$1;
}
Você só adiciona este local no topo da configuração do nginx. Você não precisa usar as diretivas if
ou rewrite
.