Presumivelmente, a mensagem de erro indica que algumas das chamadas que netstat estava fazendo para getnameinfo (3) falharam.
Ou seja, quando getnameinfo estava tentando procurar o nome do host correspondente a um endereço IP ou o nome do serviço correspondente a um número de porta, algo falhou de maneira inesperada.
(Por padrão netstat mostra nomes para endereços e portas, veja também a opção -n )
Se você tentar rastrear o que está acontecendo especificamente, pode ser mais útil ver os erros no contexto (ou seja, descartar o restante do pipeline).