Rsyslog: Configurando um campo de log usando Rainerscript

Question

Existem logs provenientes de um programa (nomeadamente supervisord) que entram no rsyslog. A mensagem deles começa com " real-program-name rest of the message" e estou tentando:

1. Defina o nome do programa como real-program-name em vez de supervisord
2. Remova o nome do programa da mensagem.

Atualmente estou fazendo isso:

if ($programname == "supervisord") then {
    set $.programname = re_extract($msg, "^ ([^ ]+)", 0, 1, $programname);
    set $.msg = re_extract($msg, "^ [^ ]+ (.+)", 0, 1, $msg);
}

(editei: tentei com $! em vez de $. , mesmo problema)

A seguinte linha no meu arquivo de configuração / script é

if ($programname startswith "real") then {...}

Então os logs me dizem se o nome do programa foi realmente substituído pelo nome do programa real

Os registros dizem:

processBATCH: next msg 0: <14>Nov 22 10:51:55 supervisord: real-program-name 127.0.0.1 - - [22/Nov/2017:10:51:55 +0000] "GET /blabla
    IF
        var 'programname'
      ==
        string 'supervisord'
eval expr 0x1a4e0b0, type 'CMP_EQ'
eval expr 0x1a4dcd0, type 'V'
rainerscript: (string) var 17: 'supervisord'
eval expr 0x1a4dcd0, return datatype 'S':0
eval expr 0x1a4e0b0, return datatype 'N':1
if condition result is 1
    SET .programname =
      function 're_extract' (id:8, params:5)
        var 'msg'
        string '^ ([^ ]+)'
        0
        1
        var 'programname'
    END SET
eval expr 0x1a4e270, type 'F'
rainerscript: executing function id 8
eval expr 0x1a4dd00, type 'V'
rainerscript: (string) var 1: ' real-program-name 127.0.0.1 - - [22/Nov/2017:10:51:55 +0000] "GET /blabla" "Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0"'
eval expr 0x1a4dd00, return datatype 'S':0
eval expr 0x1a4e170, type 'N'
eval expr 0x1a4e170, return datatype 'N':0
eval expr 0x1a4e190, type 'N'
eval expr 0x1a4e190, return datatype 'N':1
re_extract: regexec return is 0
re_extract: regex: end search, found 1
eval expr 0x1a4e270, return datatype 'S':0
    SET .msg =
      function 're_extract' (id:8, params:5)
        var 'msg'
        string '^ [^ ]+ (.+)'
        0
        1
        var 'msg'
    END SET
eval expr 0x1a53290, type 'F'
rainerscript: executing function id 8
eval expr 0x1a534e0, type 'V'
rainerscript: (string) var 1: ' real-program-name 127.0.0.1 - - [22/Nov/2017:10:51:55 +0000] "GET /blabla HTTP/1.0" 200 - "" "Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:57.0) Gecko/20100101 Firefox/57.0"'
eval expr 0x1a534e0, return datatype 'S':0
eval expr 0x1a53160, type 'N'
eval expr 0x1a53160, return datatype 'N':0
eval expr 0x1a53180, type 'N'
eval expr 0x1a53180, return datatype 'N':1
re_extract: regexec return is 0
re_extract: regex: end search, found 1
eval expr 0x1a53290, return datatype 'S':0
    IF
        var 'programname'
      STARTSWITH
        string 'real'
eval expr 0x1a545f0, type 'CMP_STARTSWITH'
eval expr 0x1a546b0, type 'V'
rainerscript: (string) var 17: 'supervisord'
eval expr 0x1a546b0, return datatype 'S':0
eval expr 0x1a545f0, return datatype 'N':0
if condition result is 0

Qual eu interpreto como: o log vem do supervisor de forma, a extração do regex correu bem mas o set não teve efeito.

O que estou fazendo de errado?