NÃO é possível instalar o Windows na mesma Partição com o Ubuntu.
As coisas que você PODE fazem, no entanto, são:
-
Crie uma partição separada do espaço não alocado no disco rígido ou reduza a partição do ubuntu para recuperar o espaço não alocado e crie uma partição para o Windows.
-
ou Instale janelas dentro de uma máquina virtual (Virtualbox ou VMware) dentro do Ubuntu. Desta forma, você não precisa jogar com partições de disco rígido.
Atualizando o GRUB após a instalação do Windows:
A instalação do Windows reescreverá o MBR n você não obterá a tela GRUB bootloader para selecionar em qual sistema operacional inicializar. Para isso, veja This .