É porque o dd lê no cache antes de gravar. Se você tiver top
em execução, verá que o cache está sendo usado antes da memória. Tudo o que você pode realmente fazer é tentar um tamanho de bloco maior. Não é bom estar em um servidor em execução, mas obviamente é com o que você está trabalhando.