Você deve colocar os dados compartilhados (perfis de usuário / redirecionamento de pastas) em um servidor de arquivos dedicado e usar DFS, se possível, o que facilitará a longo prazo se você precisar mover os dados para outro servidor de arquivos. Além disso, colocar os dados compartilhados em um servidor de arquivos dedicado significa que, se você precisar dimensionar o ambiente do RDS mais tarde, será muito mais fácil.
Você também deve colocar os dados compartilhados em uma unidade separada da unidade do sistema operacional, por exemplo, C: para sistema operacional, D: para dados compartilhados. Isso impedirá que o servidor de arquivos caia se um usuário ficar satisfeito e começar a encher os dados compartilhados.