Os computadores precisam ser reinicializados para obter a associação ao grupo, ou você pode usar klist -lh 0 -li 0x3e7 purge
nos computadores para atualizar os tíquetes do kerberos e os membros do grupo.
Além disso, isso só seria aplicável às políticas do computador. As políticas do usuário exigiriam a ativação do Processamento de loopback de política de grupo de usuários.
Para fins de teste, você também deve confirmar se está adicionando o (s) computador (es) diretamente ao filtro Scope para confirmar se isso funciona. Se isso não acontecer, o problema não está relacionado aos membros do grupo.