Não é possível criar repositório no Google Cloud

Question

A listagem funciona bem:

$ gcloud source repos list  --project=<myproj>
REPO_NAME        PROJECT_ID  URL
backend-django   <myproj>  https://source.developers.google.com/p/<myproj>/r/backend-django
crawler-scripts  <myproj>  https://source.developers.google.com/p/<myproj>/r/crawler-scripts
webapp           <myproj>  https://source.developers.google.com/p/<myproj>/r/webapp

Mas a criação de um novo repositório falha:

$ gcloud source repos create serve  --project=<myproj>
ERROR: (gcloud.source.repos.create) ResponseError: status=[INTERNAL], code=[500], message=[INTERNAL: Internal error encountered.]. 

A pior parte é - a resposta de erro "Internal error encountered." não ajuda em nada.

Coisas que fiz até agora:

• Verifiquei minhas permissões. Eu sou os owner com write privilégios.
• Verificado com faturamento. Eles confirmaram que não há problemas relacionados a pagamento e minha conta está em situação regular.
• Tentei usar a GUI, mas clicar no botão "Criar" faz aparecer rapidamente o controle giratório de carregamento e, em seguida, não faz nada.

Alguma ideia do que poderia estar errado?