Usando $ request_uri em um redirecionamento como parâmetro de string de consulta

Question

É possível codificar o valor de $request_uri dentro de uma string de consulta como no redirecionamento a seguir?

error_page 401 = @error401
location @error401 {
    return 302 /sign-in?t=$request_uri;
}

O exemplo acima funciona, mas $request_uri é anexado como está, para que um redirecionamento 401 em /foo?a=1&b=2 se torne literalmente /sign-in?t=/foo?a=1&b=2 em vez de algo como /sign-in?t=/foo%3Fa%3D1%26b%3D2