Meu problema passou a ser um problema do sistema. Por alguma razão, o systemd não gerou uma unidade "dev-ttyS1.device" e, portanto, parou o getty ( Unit [email protected] is bound to inactive unit dev-ttyS1.device. Stopping, too
)
Isso corrigiu os problemas do meu getty:
srvfile="/etc/systemd/system/[email protected]"
echo -n "# This file has been created because of a bug in systemd\n\n" > $srvfile
cat /lib/systemd/system/[email protected] >> $srvfile
sed -i 's/dev-%i\.device //g' $srvfile
sed -i 's/dev-%i\.device//g' $srvfile