Você não pode se conectar ao servidor e autenticar com credenciais do Windows se os sistemas do cliente não estiverem conectados ao domínio.
"Autenticação do Windows" com o SQL Server significa "passar pela autenticação respaldada pela confiança de domínio". Isso significa que você só pode efetuar login em uma conta do Windows já autenticada e conectada.
Você pode ver isso quando abre o SQL Server Management Studio. Há um menu suspenso que permite escolher a Autenticação do SQL, que requer um nome de usuário e uma senha, ou Autenticação do Windows, que não permite que você insira um nome de usuário ou senha diferente. Para efetuar login no SSMS com diferentes credenciais do Windows, você tem que executar o próprio aplicativo SSMS como um usuário diferente do Windows com o recurso" Executar como ... "do Windows .
Você não poderá fazer isso aqui porque não pode autenticar como um usuário do Windows com uma conta de domínio enquanto não está em um computador no domínio. Não há confiança entre essas estações de trabalho e o domínio, portanto, você não conseguirá estabelecer a sessão necessária para fazer a autenticação confiável.
Você pode tentar runas.exe
com a opção /netonly
, mas não posso confirmar que isso funcionará:
runas /netonly /user:domain\username ssms.exe