Você não está usando o LVM, portanto não pode fazer o que deseja. Em sua configuração, fazer isso é tão complicado (se possível) que eu sugiro strongmente que você nem tente e faça backup de tudo e comece novamente com tamanhos de partição úteis (e LVM)