O DNS mestre não pode ser resolvido ao usar o nsupdate

Question

Eu quero registrar um cliente em um servidor DNS local usando o nsupdate (Raspbian GNU / Linux 8.0 jessie 4.1.19-v7 +)

> nsupdate -d  
> update add lea02.example.local 600 a 10.132.34.32

A resposta do servidor falha estranhamente ao resolver seu próprio nome:

Reply from SOA query:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NXDOMAIN, id:  17737
;; flags: qr aa rd ra; QUESTION: 1, ANSWER: 0, AUTHORITY: 1, ADDITIONAL: 1
;; QUESTION SECTION:
;lea02.example.local.      IN      SOA

;; AUTHORITY SECTION:
example.local.       1200    IN      SOA     srvns01.example.local. hostmaster.example.local. 1612344 900 600 1209600 1200

;; ADDITIONAL SECTION:
srvns01.example.local. 1200 IN A       10.132.34.71

Found zone name: example.local
The master is: srvns01.example.local
couldn't get address for 'srvns01.example.local': not found

mas um simples nslookup não indica um problema aqui:

> nslookup srvns01.example.local

Server:         10.132.34.71
Address:        10.132.34.71#53

Name:   srvns01.example.local
Address: 10.132.34.71