O recurso de eliminação automática foi desativado nas configurações de contas um tempo atrás, mas será reativado em uma atualização próxima. Por enquanto, você precisará eliminar manualmente as ações contextuais da caixa de correio em questão. Você verá uma opção "Expulsar caixa de correio".