O grupo 224.0.0.252
é para LLMNR e 224.0.0.251
é para mDNS . Um palpite é que o avahi-daemon
está gerando, você pode tentar desinstalá-lo para ver se o tráfego pára.
Mas como você está usando isso para executar testes, sugiro que procure uma pequena VM que possa ser executada. Dessa forma, você terá muito mais controle sobre o que está em seu ambiente de teste e será fácil replicá-lo outra máquina sem correr o risco de voltar a esse tipo de problema.