Eu estou supondo que isso é um resultado de SMB usando NETBIOS; escuta com um SNP de IP e FQDN. Seu alias é essencialmente desconhecido para o SMB.
Você pode tentar 1) usar netdom
para adicionar um nome alternativo ou 2) desativar NETBIOS sobre TCP, o que força a hospedagem direta SMB
Leitura adicional: link