Os registros NS de mydomain.com estão apontando para o ns37.domaincontrol.com e ns38.domaincontrol.com que pertencem ao GoDaddy, portanto ninguém sabe sobre suas configurações em ns_.digitalocean.com . Você precisa definir NS registros no painel de controle do domínio no registrador de domínios (eu imagino que o GoDaddy) aponte para os servidores de nomes do Oceano Digital ou crie os A registros necessários para @ e api no painel de controle do seu domínio.