A menos que seu cliente esteja usando algum serviço do Google como proxy ou que você altere seu design para o servidor da web para extrair os dados de um site hospedado pelo google, ele não funcionará de um cliente em sua rede.
Eu joguei um pouco com as ferramentas Nest termostat dev, que usam o firebase. Eles poderiam usar o nível gratuito como um banco de dados de back-end, já que suas ferramentas de desenvolvimento são executadas em sua nuvem.