Talvez você não tenha permissões suficientes para acessar a pasta. Tente usar o comando sudo.
cd eclipse
sudo ./eclipse
Os erros abaixo são o que eu recebo quando tento selecionar um espaço de trabalho para trabalhar no eclipse.
Could not launch the product because the specified workspace cannot be created. The specified workspace directory is either invalid or read only.
Se eu pressionar "Ok", recebo isto:
The default workspace '/var/www' is in use or cannot be created. Please choose a different one.
Por favor, ajude-me.
Talvez você não tenha permissões suficientes para acessar a pasta. Tente usar o comando sudo.
cd eclipse
sudo ./eclipse