Does this mean that the domain that failed the SPF tried to send an email on behalf of my domain? (essentially spoof my domain?)
Não. O que isso significa é que (ou seja, de alguma forma, um cliente válido do seu domínio passou por uma lista de discussão fora do seu controle de domínio ou um redirecionamento de caixa de correio de seu ex-funcionário, e isso foi detectado pelo relatório. Esta é uma falha conhecida e maior com o próprio SPF - ele falha sempre que o email é redirecionado ao longo do caminho com um remetente alterado.