Eu encontrei a razão pela qual estava se acumulando:
Eu tinha desenvolvido uma aplicação de console e porque eu ainda estou acostumado a windows iniciar o binário via double click e esperava que ele abrisse no terminal, ao invés disso ele começou a escrever 50Mb / s para o arquivo syslog ...