Quando um usuário é criado em um Mac OS X Server 5.2 (Sierra), ele pode ser criado em:
Diretório local (que é simplesmente um usuário local)
ou
Diretório de Rede Local (que, na verdade, é o Open Directory Services (LDAP))
O problema é que esses usuários no Diretório de Rede Local (LDAP) não podem adicionar suas senhas no Samba, portanto, não podem ser autenticados pelo SMB e obviamente não podem usar os compartilhamentos de seus computadores Windows.
Mas os mesmos computadores Windows podem se conectar aos compartilhamentos SMB quando o usuário é um usuário local no OS X Server. Os mesmos usuários do Diretório de Rede Local (LDAP) podem se conectar ao serviço de compartilhamento de arquivos através do AFP em computadores Mac.
Como posso de alguma forma armazenar / adicionar senhas de usuários do Diretório de Rede Local ao Samba? No Linux, é necessário usar o smbpasswd -a para adicionar um usuário à autenticação do Samba, mas como é feito no Mac OS X 5.2 (Sierra)?
Muito obrigado!