Parece que o SG-1000 tem um problema conhecido (não conhecido, mas conhecido) com portas que não estão configuradas para autonegociação (autoneg).
O comutador Cisco foi definido como 10Mbps Full Duplex e, mesmo que o SG-1000 estivesse configurado para o mesmo, ele não estabeleceria corretamente o tráfego TCP.
O ISP alterou as portas no switch para autoneg e o SG-1000 funcionou como esperado.