Sua suspeita está correta, local-data
e local-data-ptr
são opções servidor , não zona direta . Você deve poder simplesmente adicionar uma cláusula do servidor antes deles:
forward-zone:
name: "my.zone.com"
forward-addr: 1.2.3.4 # my DNS server
forward-addr: 1.2.3.5 # my other DNS server
server:
local-data: "server1.my.zone.com. IN A 1.2.3.6"
local-data-ptr: "1.2.3.6 server1.my.zone.com"