O URI é a parte do recurso de um URL completo, ou seja, um recurso no servidor atual. Você não pode se referir a um recurso externo na diretiva try_files .
Você precisa adicionar proxy_pass http://example.com; na seção de configuração location @bla para passar a solicitação para um serviço externo.