Isso é possível, mas tem suas limitações.
Você pode ter o segundo controlador de domínio como um membro DC. Em seguida, você pode replicar o compartilhamento de arquivos com os perfis de roaming usando qualquer tipo de tecnologia de replicação desejada entre as máquinas no site1 e no site2. Você poderia usar o DFS, por exemplo, ou colocar os perfis em um NAS e replicá-lo para um segundo NAS de alguma forma. Dessa forma, você teria todos os perfis em ambos os sites o tempo todo, e as máquinas obteriam sua cópia da máquina local.
A limitação é que, devido à largura de banda limitada, isso levará tempo e, se alguém mudar rapidamente de um site para outro, talvez ele não se replique nesse intervalo de tempo. Ele também tira a largura de banda do uso de qualquer software que tenha que usar. Então, talvez você precise replicar à noite, mas os funcionários não conseguiriam alternar rapidamente.