Você deve definir receive_override_options
no seu master.cf
da seguinte forma.
#/etc/postfix/master.cf
127.0.0.1:10027 inet n - n - - smtpd
-o content_filter=
-o receive_override_options=no_address_mappings
-
no_address_mappings
- desativará o mapeamento de endereço canônico, a expansão de mapa de alias virtual, o mascaramento de endereço e os destinatários automáticos de BCC (cópia oculta). Isso é normalmente especificado ANTES de um filtro de conteúdo externo.
Mais informações aqui . Espero que ajude.