Eu encontrei uma solução para isso, se alguém estiver interessado
reqrep ^([^)((?:[^\/]*\/){1}[^\/]*\/(.*)
Eu tenho um servidor haproxy e preciso reescrever o URL.
Por exemplo, tenho uma URL assim:
http://myserver.com/UserName/signalr/connect...
e eu preciso remover o UserName, então quando o haproxy for encaminhado para o servidor, o URL se torna:
http://myserver.com/signalr/connect...
se eu souber o nome de usuário, isso funciona:
reqrep ^([^\ ]*\ /)UserName[/]?(.*)
Meu problema é que o nome de usuário não é estático, mas sempre no mesmo lugar no URL, logo após o domínio.
Qualquer ajuda apreciada.