OK. Depois de alguns dias de pesquisa, encontrei a resposta. Eu habilitei o leitor de tela para a instalação do DVD ao vivo. No entanto, ele não habilitou todos os recursos de acessibilidade como uma instalação normal do ubuntu. Ele estava começando o GDM, mas não estava falando comigo. Eu só precisava usar as teclas de atalho do Ubuntu para fazer com que ele falasse sobre login a partir daquele momento. Basta pressionar Super (Windows) + alt + S e o leitor de tela será iniciado na tela de login.