Eu realmente acabei de resolver isso. Fiquei curioso e verifiquei se as entradas de DNS do nosso balanceador de carga tinham um registro para isso e com certeza ele fez isso. Eu apaguei e recriou corretamente desta vez. Liberado o cache em ambos os servidores de ligação e fez um nslookup e, com certeza, o registro tem o IP correto.