Você pode encontrar quase todos os atalhos de software que aparecem no Dash no diretório /usr/share/applications .
Se você clicar com o botão direito do mouse em um arquivo .desktop e selecionar "propriedades", verá o comando que é executado quando clicar no ícone em Dash.