o apt-get não permite que você faça isso, já que é uma etapa potencialmente perigosa para um sistema de gerenciamento de pacotes permitir.
Contanto que você saiba que pode haver consequências, use dpkg com a opção --remove para fazer isso. Por exemplo:
sudo dpkg --remove mysql-common
Observação : No meu sistema 12.04 com
apache2, php5, mysql-serverinstalado separadamente, usandoapt-getpara removermysql-commonNÃO deseja remover apache2 ou php5 .
Do comentário da insônia: Se você precisar anular a decisão do sistema de dependências, você pode (com muito cuidado e ter certeza de que sabe o que está fazendo) usar --force-depends adicional.
sudo dpkg --remove --force-depends mysql-common