No guia que você vinculou ele afirma que o android-studio será instalado em /opt/android-studio
, tente digitar o seguinte em um terminal para verificar se ele está lá:
ls -lh /opt/
Ou use a interface gráfica do gerenciador de arquivos para ver.