Sim, mas isso não é recomendado. Isso exporia suas senhas em uma conexão de texto simples para autenticação SMTP e IMAP. Esta é uma idéia extremamente ruim (IMHO faz fronteira com negligência criminosa).
No entanto, você tem sorte, pois os certificados Vamos criptografar são gratuitos e não há absolutamente nenhuma razão para não usá-los. Além disso, se você encontrar um motivo para não usá-los de qualquer maneira, você pode até usar certificados auto-assinados, mas você precisa configurar manualmente seus clientes para confiar neles. Isso pode funcionar para ambientes pequenos e é o que eu fiz para minhas coisas particulares antes de o Let's Encrypt estar disponível.