Eu notei o mesmo problema quando recebi as atualizações mais recentes.
Eu vejo que você também está usando o alsa-mixer. Se você estiver usando porque o PulseAudio estava causando problemas, minha solução pode funcionar.
Parece que o PulseAudio foi reinstalado (pelo menos parcialmente) com essa rodada de atualizações. Depois que eu removi o Pulse, o que você pode fazer com este comando:
sudo apt-get autoremove pulseaudio
(com mais dicas, se necessário, em estas instruções ) Eu consegui reconfigurar meus alto-falantes e fones de ouvido novamente no alsa-mixer, e tudo funciona.
Espero que faça isso por você. (Obrigado pela dica, Mitch)