Resolvido: o problema foi o cabo, o novo cabo, sem problemas.
Estou montando um monitor AOC U2868PQU 4k e não consigo trabalhar 4k, apenas como 1080p.
Ele deve executar 4k sobre DisplayPort (DP) 1.2. Se eu conectar apenas o DP, recebo uma tela em branco; se eu ligar o VGA e o DP, posso usar a tela via VGA. No entanto, se eu diminuir a resolução para a tela de 4k para 1080 ou menos, ele funciona via DP.
Em Configurações de exibição, posso ver a tela reconhecida de ambas as fontes, mas ela não usa a fonte de DP: quando clico nela, ela não altera a tela. Só agora, quando eu cliquei e, em seguida, clique em "Aplicar", o PC caiu e eu recebi um relatório de erro.
Ele reconhece duas telas, pois eu posso conectar um segundo monitor na VGA, o que funciona bem. Então, se eu espelhar telas, ou se eu escolher qualquer resolução de até 1080, ambas as telas funcionam. Ainda não há 4k, tho.
No xrandr, recebo o seguinte:
Screen 0: minimum 8 x 8, current 5760 x 2160, maximum 32767 x 32767
VGA1 connected 1920x1080+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 621mm x 341mm
1920x1080 60.0*+
1680x1050 60.0
1280x1024 75.0 60.0
1440x900 59.9
1280x960 60.0
1280x720 60.0
1024x768 75.1 70.1 60.0
832x624 74.6
800x600 72.2 75.0 60.3 56.2
640x480 75.0 72.8 66.7 60.0
720x400 70.1
DP1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
HDMI1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DP2 connected primary 3840x2160+1920+0 (normal left inverted right x axis y axis) 621mm x 341mm
3840x2160 60.0*+ 30.0 30.0 25.0 24.0 30.0 24.0
1920x1080 60.0 60.0 50.0 59.9
1920x1080i 60.1 50.0 60.0
1680x1050 60.0
1280x1024 75.0 60.0
1440x900 59.9
1280x960 60.0
1280x720 60.0 50.0 59.9
1024x768 75.1 70.1 60.0
832x624 74.6
800x600 72.2 75.0 60.3 56.2
720x576 50.0
720x480 60.0 59.9
640x480 75.0 72.8 66.7 60.0 59.9
720x400 70.1
HDMI2 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
VIRTUAL1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
Como você pode ver, o DP2 é definido como primário, mas ainda não mostra nada.
Estou executando o Ubuntu 14.10 em um desktop Lenovo Thinkcentre e um Haswell i5-4670 com o Intel HD Graphics 4600 integrado, sem placa gráfica.
Resolvido: o problema foi o cabo, o novo cabo, sem problemas.